突然ですが。
誰にでも間違いはあるものです(‘◇’)ゞ
カレンチャン！
先週、3時の競馬を地上波の某チャンネルで見ていたら。
函館スプリントステークスで、
「カレンチャン！」
という実況が…(~_~)
…一応、正解を書いておきます。
誤：カレンチャン
正：カレンモエ
カレンモエの母親がカレンチャン。
カレンチャンは、10年前の函館スプリントステークスを勝っています。
母娘ともに同じ芦毛だし、2頭とも強いスプリンターだし。
ついゴッチャになってしまったのでしょう。
もしこれが、
「カレンミロティック！」
「カレンブーケドール！」
みたいな実況だったら「なに言ってんだ、おい」と思います。
でも。
カレンモエをカレンチャンと言い間違えても、
「ああ、カレンモエのことね」
となるので、まだ害のない（？）間違いかなと思いました。
カデナ！
――さて。
次に挙げるのは、「害のある間違い」です。
先々週の安田記念も、さきほどと同じ “地上波の某チャンネル“ で見ていたのですが、直線で
「カデナ！」
という実況が…。
馬券の軸であるインディチャンプの動向ばかり見ていた私は、
「えっ、カデナ来たの？？」
と驚きました。
カデナは最低人気でしたが、一発あるんじゃないかと思ってちょっと買っていたのです。
インディチャンプから目を離し、カデナどこ？どこなの？と探してたら、ゴール。
グランアレグリアをダノンキングリーが下す瞬間も見逃したし、インディが4着になったのも見逃した（3着だと思ってました）。
カデナは内から伸びるも、6着。
とはいえ、ゴール前で名前を呼ぶほどの脚色ではありませんでした。
――では、「カデナ！」という実況は何だったのか？
後から考えるに、インディチャンプの服色（シルクの水色）を、カデナ（前田さんの水色）と見間違えたのかな。
馬券圏内に来そうもない馬名を呼ぶのは、馬券を買っている人を混乱させるので困りものです(‘ω’)ノ
レイエンダ！
とはいえ。
レース実況というのは、やったことないけど、めちゃ難しいと思います。
どんなに事前に準備していても、レースは生き物。
間違ってしまうことは、そりゃあると思います。
――それに比べて。
大きな会社のホームページのインフォメーションなどは、推敲し、誰かに確認してもらって、それからアップするので間違いは少ないはず。
……。
…。
ノーザンファームさーん、まだ「父レイエンダ」が直ってませーん(^O^)／
コメント