5月7日に行われる、ケンタッキーダービー。
出走見込馬がJRAから発表されました！
昨年のケンタッキーダービーでは、スープアンドサンドイッチという名前の馬にフォーカスを当てましたが。
今年も「オヤ！」と思うような名前の馬が、出走を予定しています。
出馬表が確定するのはまだ先ですが、今回は2頭を御紹介(^O^)／
ケンタッキーダービー出走予定馬① エピセンター
エピセンター (Epicenter)
父：Not This Time 母：Silent Candy
性別：牡
調教師：S.アスムッセン
エピセンター。
どんな意味でしょうか？
“エピ” と聞くと、私などは つい「エピファネイア産駒かナ？」と思ってしまう。
※エピファニー、エピプランセス、etc…。
もしエピセンターがエピファネイア産駒ならば、彼の馬名意味は…
「父名 + センターを目指して」
とか予想されます。が。
エピセンターの父は、Not This Time なので。
「センター狙い」といった意味じゃないことは確か(*´з`)
Google翻訳の力をお借りしたところ、以下のような意味でした！
エピセンター （Epicenter）
◆馬名意味：震源地
エピセンターは、震源地！
…なんか、予想外の意味です(@_@)
どうしてこの名前がついたのか…。
父方の曽祖父 Storm Cat からの連想でしょうか？
Storm → （自然の猛威） → 地震
あるいは。
父方の曾祖母、Yada Yada からの連想でしょうか？
Yada Yada → （ヤダヤダ） → 地震は嫌だ
…JRAの馬なら、馬名をクリックすれば馬名意味がすぐにわかりますが。
アメリカの馬は、そうはいきません。
エピセンターが大舞台で活躍すれば、彼の馬名意味も明らかになるかも？
前走ルイジアナダービー勝利に続き、ケンタッキーダービーも制することができるでしょうか(^-^)
ケンタッキーダービー出走予定馬② アーリーヴォーティング
アーリーヴォーティング （Early Voting）
父：Gun Runner 母：Amour d’Ete
性別：牡
調教師：C.ブラウン
アーリーヴォーティング。
どんな意味でしょうか？
この馬名を見た瞬間、シルクの “アリーヴォ” を思い浮かべた方も多いのでは。
アーリーヴォーティング。
アリーヴォ。
…似てる(*´з`)
アリーヴォの馬名意味は、「到達する」というものですが。
アーリーヴォーティングはどんな意味なのでしょうか？
またしてもGoogle翻訳の力をお借りしたところ、以下のような意味でした(^.^)
アーリーヴォーティング（Early Voting）
◆馬名意味：期日前投票
アーリーヴォーティングは、期日前投票！
アリーヴォ（到達する）とは、全然異なる意味でしたね(^^♪
投票日に、仕事・レジャー・冠婚葬祭などの予定がある場合、投票日前に投票できる制度。
それが期日前投票です。
「東京競馬場の指定席が当たったから！」
「馬券を買いに行くから！」
といった理由も、レジャーに該当するだろうからＯＫ…のはず(‘◇’)ゞ
…しかし、アーリーヴォーティング。
ナゼ馬の名前に、期日前投票とつけたのでしょうか？
馬主さんが政治関係の方…なのかもしれませんが。
アーリーヴォーティングは競走馬だし、「期日前投票 → 前日発売」と訳したいところ。
前日発売でアーリーヴォーティングの単勝を買い、レース当日は仕事・レジャー・冠婚葬祭へ！
…って、ケンタッキーダービーはナマで見たいでしょうけど(´ー｀)
クラウンプライドもガンバレ
――と、2頭の馬名について書きましたが。
エピセンターとアーリーヴォーティング、2頭とも出走してほしいものです。
もちろん、日本馬クラウンプライドも応援しますヨ(*^^)v
出馬投票は5月2日とのこと。
ケンタッキーダービー、どんな戦いになるのか今から楽しみ(^O^)／
コメント