シルク馬名応募の季節。キープシークレットの21はどんな名前に？

今年も、シルク馬名応募の季節がやってきました(^O^)／

馬肥ゆる秋。馬名を考える秋

まだ名前のない1歳馬に、かっこいい名前をつけてあげましょう！

シルク会員サイトの「競走馬名ご応募」というバナーから応募できます。

応募期間は、11/14（月） 12：00 ～ 11/30（水） 17：00。

※応募できるのは出資馬のみ

考えて楽しい、採用されて嬉しい、愛馬の名前。

今回は、一例として “キープシークレットの21“ の名前を考えてみたいと思います(^^)

キープシークレットの21

父：ドレフォン　　母：キープシークレット

馬名応募の王道は、やっぱり「母名より連想」というもの。

なので、まずは母名をひもといていきましょう！

母キープシークレットの馬名は、

「包み隠す」

という意味。

祖母ウーマンシークレットからの連想で、この名前になったわけです。

――ちなみに。

英語「Keep Secret」は、Google翻訳だと

「秘密を守る」

となります。

包み隠す…。

秘密を守る…。

これらの言葉から私が連想したのは、暗証番号。

「暗証番号って、英語では何と言うのかな？シークレットナンバー？」

…ちょっとわからないので、またもやGoogle翻訳のお世話になります_(._.)_

暗証番号を英語で言うと、

personal identification number

とのこと。

カタカナでは以下のようになります。

パーソナルアイデンティフィケーションナンバー。

…完全に9文字をオーバーしていますね。

※22文字(*´з`)

――文字数の問題から、「暗証番号」は難しい。

日本語でアンショウバンゴウという名前ならば文字数はクリアできますが、オオバンブルマイくらい強い馬になってくれないと…この響きはちょっと(-_-;)

祖母ウーマンシークレット、母キープシークレット。

この流れを継ぐ本馬は、馬名に「シークレット」が入るのが自然かもしれません。

ためしに、「重大な秘密」というのを英語にしてみると。

big secret

だそうです。

ビッグシークレットという馬名は、過去に存在しません。

本馬の現在の体重は486kgと、そこまでビッグではないけれど。

近況写真を見るとドッシリとしており、1歳馬離れした大物感があります。

本馬の明るい表情からは、重大な秘密を抱えているようには全然見えませんが。

ビッグシークレットで応募したいと思います(^O^)／