【馬名について】ダブルジョーク

今週デビューする新馬の名前についてです(^O^)／

アメリカ産馬、ダブルジョーク

ダブルジョーク

父：Practical Joke　　母：Double Date

性別：牡

馬主：ゴドルフィン

出走レース：2022年10月23日（日曜日）　東京3レース

本馬は、アメリカ生まれのマル外。

なので、父名・母名ともにアルファベット表記です。

ダブルジョークという馬名について考える前に。

父名・母名の意味をGoogle翻訳で見てみましょう。

父：Practical Joke

◆意味：悪ふざけ

母：Double Date

◆意味：ダブルデート

…とのこと。

父Practical Joke は、「悪ふざけ」という意味。

母Double Date は、Google翻訳によると「ダブルデート」と出ました。

2組のカップルでデートすること、ですね。

父母の馬名意味がわかったところで、ダブルジョークの名前について考えてみます！

…と意気込んでみたけども。

母名から「ダブル」を、父名から「ジョーク」を。

2つあわせて、ダブルジョーク！

「母名および父名からの連想」と推測します(*´з`)

ダブルジョーク、その馬名意味

――じつに単純な推測を披露したところで。

JRAの競走馬情報で、正解を見てみましょう(^-^)

ダブルジョーク

◆馬名意味：二重の意味をもつ冗談

二重の意味を持つ冗談！

ダブルジョークは、なかなか奥の深い馬名でした(^^♪

二重の意味を持つ冗談…。

パッと思いつきませんが、こんなのでしょうか？

三冠最終戦。

「絶対当たる予想を聞きますか？」

きく！

「聞く」と「菊」、二重の意味です！

…などと解説している時点で、赤面するほどのクオリティ。

たいへん失礼しました_(._.)_

ハッピーピープル　メーク　ハッピーホース

ダブルジョークの生産地、アメリカでは。

私なんぞの考えたものとは比較にならないほど、ウィットに富んだジョークが繰り出されていることでしょう(*’▽’)

藤沢和雄元調教師も、「Happy People Make Happy Horse」と口にしていました。

直訳すると「幸せな人は幸せな馬を作る」。

ダブルジョークの走りが、笑顔を届けてくれますように(^O^)／

プラクティカルジョーク産駒について

ダブルジョークの父、Practical Joke。

その産駒は、デュガとクロデメニルの3歳馬が結果を出しています。

短距離でスピード満点の走りを見せてくれそう(*^^)v